Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/12363 Esas 2020/10018 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/12363
Karar No: 2020/10018
Karar Tarihi: 06.10.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/12363 Esas 2020/10018 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde hırsızlık suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü incelendi. Hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş, ancak denetim süresi içerisinde ikinci bir suç işlendiği belirlendiği için zamanaşımının dolmadığı tespit edildi. Temyiz itirazları incelendi, diğer itirazlar yerinde görülmedi fakat mahkemenin, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde ceza hapis cezasına çevrilemez hükmüne aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği ihtarının yapılmış olması nedeniyle hüküm bozuldu. Ancak bu aykırılığın düzeltilebilir olduğu tespit edildiği için, \"ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına\" ilişkin bölüm hüküm fıkrasından çıkarılması kararlaştırılarak hüküm düzeltildi ve onandı. 5275 sayılı CMUK'un 106/4. maddesi, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrilemeyeceğini belirtirken, bu hususa aykırı şekilde yapılan düzenlemelerin bozulmasına yol açabileceği anlaşılmaktadır.

2. Ceza Dairesi 2020/12363 E. , 2020/10018 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kesinleştiği 10/04/2012 tarihinde zamanaşımının durduğu ve denetim süresi içerisinde ikinci suçun işlendiği 21/07/2014 tarihinde yeniden işlemeye başladığı, bu nedenle zamanaşımının dolmadığı belirlenerek yapılan incelemede,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
5275 sayılı Kanun"un 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” şeklindeki düzenlemesine aykırı olarak, hüküm fıkralarında suça sürüklenen çocuğun adli para cezasını ödememesi halinde, ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği ihtarının yapılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.10.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.