Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11320 Esas 2014/672 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11320
Karar No: 2014/672
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11320 Esas 2014/672 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü üzerine yapılan temyiz sonucu oluşmuştur. Temyiz itirazlarının çoğu reddedilmiştir ancak, sanıkların kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olmasına rağmen hak yoksunluğuna hükmedilmemesi nedeniyle bozulmuştur. Bu nedenle, karar 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur. Ancak, bu bozulma yeniden yargılamayı gerektirmediği için erteleme hükümleri çıkarılarak TCK'nin 53. maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/11320 E. , 2014/672 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı 53. maddesinin 4. fıkrasında yer alan hüküm gereğince, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında aynı kanun maddesinin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Katılan-sanık ... ile katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, erteleme ilişkin kısımlardan 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkraların çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.