Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13892 Esas 2014/614 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13892
Karar No: 2014/614
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13892 Esas 2014/614 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Yapılan inceleme sonucunda, hapis cezasının ertelenmesine karar verilen bir hükümlü hakkında denetim süresinin alt sınırının 1 yıldan daha az olamayacağı, ancak yerel mahkemece bu kurala uyulmadığı ve 5 ay hapis cezası ile mahkûmiyet kararı verilen sanık hakkında 5 aylık denetim süresi tespit edildiği belirlendi. Bu sebeple, karar bozuldu ve hükmün TCK'nın 51/3 maddesi ile ilgili kısmı \"Sanığın TCK 51/3 maddesi gereğince takdiren 1 YIL SÜRE İLE DENETİM ALTINDA BULUNDURULMASINA\" şeklinde değiştirilerek düzeltildi ve onandı. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 51/3. maddesi ve CMUK'un 321. ve 322. maddeleri sayıldı.

3. Ceza Dairesi 2013/13892 E. , 2014/614 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Hapis cezasının ertelenmesine karar verilen bir hükümlü hakkında TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca tespit edilecek olan denetim süresinin alt sınırının 1 yıldan daha az olmasına yasal açıdan olanak bulunmadığı halde, yerel mahkemece 5 ay hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilen sanık hakkındaki 1 yıldan daha altında kalacak şekilde 5 aylık denetim süresinin tespit edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK" un 321. maddesi uyarınca isteme ayıkır olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. 322. maddesi gereğince; hükmün TCK" nin 51/3 maddesi ile ilgili kısmının "Sanığın TCK 51/3 maddesi gereğince takdiren 1 YIL SÜRE İLE DENETİM ALTINDA BULUNDURULMASINA," şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.