Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10969 Esas 2014/588 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10969
Karar No: 2014/588
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10969 Esas 2014/588 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme, bir kişinin hapis cezasına çarptırılmasına karar verdi, ancak ceza ertelendi ve denetim süresi 1 yıl olarak belirlendi. Ancak denetim süresi, mahkumiyet süresinden az olamaz. Bu nedenle karar temyiz edildi ve yargıtay, hükmün bu nedenle bozulmasına karar verdi. Ancak yeniden yargılama yapılması gerekli değil. Karar, TCK'nin 51/3 maddesi uyarınca, sanığın 1 yıl 5 ay 15 gün süre ile denetim altında bulundurulmasına değiştirilecek şekilde düzeltilerek onanacak. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri, TCK'nin 51/3 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/10969 E. , 2014/588 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezasının ertelenmesine karar verilen bir hükümlü hakkında TCK’nin 51/3. maddesi uyarınca tespit edilecek olan denetim süresinin mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağı halde, yerel mahkemece 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası verilerek mahkûmiyetine karar verilen sanık hakkında denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme ayıkır olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. 322. maddesi gereğince; hükmün TCK"nin 51/3 maddesi ile ilgili kısmının "Sanığın TCK 51/3 maddesi gereğince takdiren 1 YIL 5 AY 15 GÜN SÜRE İLE DENETİM ALTINDA BULUNDURULMASINA," şeklinde değiştirilmesi ve diğer yönleri aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.