Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11836 Esas 2014/569 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11836
Karar No: 2014/569
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/11836 Esas 2014/569 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların tek eylemleri ile mağduru yaraladığı ve yaşamsal tehlike ve kemik kırığı sonuçlarını birlikte gerçekleştirdiği gerekçesiyle sadece en ağır cezayı gerektiren sonuçtan dolayı bir defa cezalandırılmaları gerektiği belirtilmiştir. Ancak, uygulama yeri bulunmayan TCK'nin 87/3. maddesi ile artırım yapılarak fazla cezaya hükmedildiği için karar bozulmuştur. Sanıkların TCK'nin 87/1-son gereği 4 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına hükmedilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi, 86/1. maddesi, 87/1-d. maddesi, 87/1-son. maddesi ve 87/3. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/11836 E. , 2014/569 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin sanıklar ... ve ... hakkında uyguladığı 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin uygulamasında bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların tek eylemleri ile mağduru yaralaması sonucu yaşamsal tehlike ve kemik kırığı sonuçlarının ikisi birlikte gerçekleştiğinden, sanıklar hakkında sadece en ağır cezayı gerektiren sonuçtan dolayı bir defa cezalandırılması gerekmekte olup, 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesinin uygulamasından sonra TCK"nin 87/1-d. ve 87/1-son. maddelerinin uygulanması ile yetinilmesi gerekirken, uygulama yeri bulunmayan TCK"nin 87/3. maddesi ile artırım yapılmak suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından, kemik kırığından TCK"nin 87/3 maddesinin uygulanmasına yönelik paragrafın hüküm fıkrasından çıkarılarak, hükmün sanık ... hakkındaki kısmının, "" 5237 sayılı TCK"nin 87/1-son gereği 4 yıl hapis ile cezalandırılmasına, "" sanıklar ... ve ... hakkındaki kısımların ise "" 5237 sayılı TCK"nin 87/1-son gereği 4 yıl hapis cezasına ilişkin paragraftan sonra gelmek üzere, TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına"" biçiminde düzeltilmesine, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.