Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10666 Esas 2014/563 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10666
Karar No: 2014/563
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10666 Esas 2014/563 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Hatice'nin bir kavgayı ayırdığı ancak yaralamayı gerçekleştiren sanık hakkında yeterli şartlar olmadığı için mahkumiyet kararı bozuldu. Ancak, kısa süreli hapis cezası paraya çevrilen sanık hakkında belirtilen haklardan yoksun bırakılmaya karar verilemeyeceği gözetilmemiş, bu nedenle karar düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 73/5. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2013/10666 E. , 2014/563 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkuimyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükme esas alınan mağdurun mahkeme aşamasındaki beyanından, mağdura yönelik yaralama suçunu sanık ..."in gerçekleştirdiği, sanık Hatice"nin kavgayı ayırmış olduğunu belirtilmiş olması karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 73/5. maddesinin şartları itibariyle gerçekleşmediği anlaşılmakla, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesi açık hükmü karşısında, kısa süreli hapis cezası paraya çevrilen sanık hakkında, TCK"nin 53/1. maddede belirtilen haklardan yoksun bırakılmaya karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, TCK"nin 53. maddesinindeki hak yoksunluklarının uygulamasının yer aldığı paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.