Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31407 Esas 2014/447 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31407
Karar No: 2014/447
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31407 Esas 2014/447 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2009/460 (E) ve 2010/1209 (K) sayılı kararı, İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün raporuna dayanarak sanığın eyleminin ağırlaştırılmış yaralama suçu olup olmadığına dair tartışmanın üst dereceli Asliye Ceza Mahkemesi tarafından yapılması gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur. Karar, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMUŞTUR.

3. Ceza Dairesi 2013/31407 E. , 2014/447 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 5 - 2011/50070
MAHKEMESİ : İzmir 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/09/2010
NUMARASI : 2009/460 (E) ve 2010/1209 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 21/10/2009 gün ve 2009/19157 sayılı raporunda; mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, çene kemiğinde kırık oluştuğunun tespiti karşısında, dairemizin istikrarlı uygulamaları da dikkate alındığında, sanığın eyleminin neticesi itibariyle ağırlaşmış yaralama suçu olup olmayacağına dair tartışmanın üst dereceli Asliye ceza mahkemesince yapılması gerektiğinden görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi olarak BOZULMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.