Tebliğname No : 3 - 2012/52708
MAHKEMESİ : Kütahya 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2010/116 (E) ve 2010/887 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında madde veya alkol bağımlısı olup olmadığına ilişkin rapor alınmadan 5237 Sayılı Yasanın TCK’nun 57/7.maddesi uyarınca kararının infazına müteakkip madde bağımlılarına özgü bir sağlık kuruluşunda bağımlılıktan kurtulmasına kadar tedavi altına alınmasına karar verilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydında belirtilen hükümlülüklerinin nevi ve tarihlerine göre tekerrür hükümlerinin uygulama alanı bulunmayacağının gözetilmemesi,
3) Kabule göre: 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik ve Tedbirlerinin İnfazı Hakkında kanunun 108. maddesinin 4, 5 ve 6. fıkralarına göre, denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevi, hükmü veren mahkemeye değil, hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olup, mahkumiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik süresinin belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.