Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28056 Esas 2014/440 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28056
Karar No: 2014/440
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28056 Esas 2014/440 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanıkların yaralama suçuyla suçlanmasına rağmen, hüküm açıklamanın geri bırakılması ve beraat kararı verilmiştir. Ancak, hükümün açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraz edilebilir bir karar olduğu için, bu kararın temyiz edilemeyeceği ve itiraz merciine gönderilmesi gerektiği belirtilmiştir. Diğer sanık için ise beraat kararı onaylanmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nun 231/12 maddesi olarak belirtilmiştir. Bu madde, hüküm açıklamanın geri bırakılması kararlarının itiraz edilebileceği ve kararın itiraz merciine gönderilebileceği hükümlerini içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/28056 E. , 2014/440 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında mala zarar vermek suçundan açılan kamu davası hakkında zamanaşımı süresi içinde mahkemesinden karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... hakkında yaralama suçundan verilen kararlara yönelik yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK nun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemnesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.