Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7240 Esas 2014/323 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7240
Karar No: 2014/323
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7240 Esas 2014/323 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, üç kişiye karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünü incelerken, yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, sanıkların müdafinin temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verdi. Ancak, bir sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilmiş olduğundan, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için hapis cezası verilmesi gerektiği ve bu sebeple hükmün bozulması gerektiği kararına varıldı. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 50/1-a maddesi ve CMUK'un 321 ve 322. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/7240 E. , 2014/323 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ..., ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilmiş olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için tayin edilecek sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükümden tekerrür maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasının çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.