Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28392 Esas 2014/292 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28392
Karar No: 2014/292
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28392 Esas 2014/292 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Ayrıca müsaderesine karar verilen fidanların değeri üzerinden vekalet ücreti tayin edilmemesi nedeniyle de hüküm bozulmuştur. Bu nedenlerle hüküm, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 5. paragrafı hükümden çıkarılarak vekalet ücreti hakkında düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddesi olarak TCK'nın 53. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına dair 5. paragrafı ve 8. paragrafı kararda yer almıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/28392 E. , 2014/292 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmetmek suretiyle TCK"nin 53/4. maddesine aykırı karar verilmesi,
2) Müsaderesine karar verilen fidanların değeri üzerinden kendisini davada vekil ile temsil ettiren katılan idare lehine nisbi vekalet ücreti tayin edilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümden 5237 sayılı TCK" nin 53. maddesinin uygulanmasına dair 5. parağrafın hükümden çıkarılarak, vekalet ücretine ilişkin 8. parağrafın "Katılan kendisini vekille temsi ettirdiğinden, 600TL maktu ve 600 TL nisbi vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana idareye verilmesine" şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.