Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17020 Esas 2014/214 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17020
Karar No: 2014/214
Karar Tarihi: 13.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17020 Esas 2014/214 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının ertelendiği ancak uygulanması gereken hüküm fıkralarının çıkarılmadığı gerekçesiyle hüküm bozulmuş. Ancak yeniden yargılama gerekmeden hüküm düzeltilerek onanmış. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51., 53/1. ve 53/4. maddeleri, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleridir. 5237 Sayılı TCK'nın 51. maddesi, \"kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi\"ni düzenlerken, 53/1. maddesi ise ertelenen cezanın infazının gerektiği durumlarda uygulanması gereken hükümdür. 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, \"Temyiz yoluyla yapılan inceleme sonucunda hüküm farklı bir şekilde değiştirilirse veya bozulursa, kararın gereği yerine getirilir\" hükmünü içerirken, 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi temyiz yoluyla yapılan incelemeyi düzenlerken, 322. maddesi ise hükümde düzeltme yapılması durumunda yeniden yargılama yapılmasının gerekmediğini belirtir.

3. Ceza Dairesi 2013/17020 E. , 2014/214 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezaları 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak TCK"nin 53/1. maddenin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca tebliğnameden farklı gerekçe ile BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince, sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili hüküm fıkralarının çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.