Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/23529 Esas 2016/9841 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/23529
Karar No: 2016/9841
Karar Tarihi: 09.05.2016

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/23529 Esas 2016/9841 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, kötü muamele suçlamasıyla yargılanan sanıkların beraatına karar verdi. Ancak, mağdurun beyanı alınmadan önce eksik inceleme yapıldığı ve sanıkların hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiği belirtildi. Bu nedenle, yerel mahkemenin kararı kanuna aykırı bulundu ve hükümlerin bozulmasına karar verildi.
Kanun Maddeleri: Kanuna aykırı karar verildiği belirtilmiştir, ancak hangi kanun maddesi veya maddelerine aykırı olduğu belirtilmemiştir.

18. Ceza Dairesi 2015/23529 E. , 2016/9841 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Beraat
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur ..."ın beyanının kovuşturma aşamasında alınmadığı, soruşturma aşamasında ise mağdurun vekili huzurunda alınan ifadesinde annesinin bilgisi dahilinde mendil sattığını ancak babasının ise durumdan haberdar olmadığını beyan etmesi ve emniyet müdürlüğünden gelen yazıda mağdurun daha öncede 13 kez mendil sattığının tespit edilmesi nedeni ile geçici koruma altına alındığının anlaşılması karşısında, mağdurun beyanı alındıktan sonra sanıkların hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ve "sanık savunmaları ve mağdur beyanından sanıkların mağduru çalışmaya zorladıklarına dair delil olmadığından" biçimindeki yetersiz ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ... vekili ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/05/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.