Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12277 Esas 2014/109 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12277
Karar No: 2014/109
Karar Tarihi: 13.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12277 Esas 2014/109 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık \"a\" ve mağdur \"b\" arasında yaşanan bir yaralama olayıyla ilgili olarak asliye ceza mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve delillere göre sanığın eyleminden dolayı mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak yaralama suçunun uzlaşma kapsamında kalan suçlardan olduğu ve sanık ile mağdurun uzlaşmayı kabul ettikleri göz önüne alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253 ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve sanığın temyiz itirazları yerinde bulunmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253 ve 254. maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/12277 E. , 2014/109 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın ..."a karşı eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA,
2) Sanığın ..."ye karşı eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Sanığın üzerine atılı yaralama suçunun uzlaşma kapsamında kalan suçlardan olması, sanığın ve mağdur ..."in uzlaşmayı kabul etmesi karşısında 5271 sayılı CMK"nin 253 ve 254. maddeleri hükmü gereğince uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.