MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Birleşen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin .../... esas - .../... sayılı dosyası;

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... ve Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 10/12/2013 ve 01/04/2014 günlerinde verilen dilekçeler ile trafik kazası sonucu ölüm ve yaralanma nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davacı ... hakkındaki davanın HMK"nın 150. maddesi gereğince açılmamış sayılmasına, asıl davanın ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/05/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalılar ... ve ... vekilince davacılardan ... dışındakiler yönünden yapılan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalılar vekilinin, davacılardan ..."a yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dava, ölümlü ve yaralamalı trafik kazasına dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı ... hakkındaki davanın HMK’nun 150. maddesi gereğince açılmamış sayılmasına, asıl davanın ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 7. maddesinin 1"inci fıkrasında "Görevsizlik veya yetkisizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine, davanın nakline veya davanın açılmamış sayılmasına ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar karar verilmesi durumunda Tarifede yazılı ücretin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra karar verilmesi durumunda tamamına hükmolunur. Şu kadar ki, davanın görüldüğü mahkemeye göre hükmolunacak avukatlık ücreti, ikinci kısmın ikinci bölümünde yazılı miktarları geçemez.” şeklinde düzenleme mevcuttur.
Şu durumda, mahkemece davacı ... yönünden davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği halde Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 7. maddesinin 1"inci fıkrası uyarınca, kendisini vekille temsil ettirmiş olan davalı ... yararına maktu vekalet ücreti takdir edilmesi gerekirken, bu konuda karar verilmemiş olması doğru değil ise de; anılan yanılgının giderilmesi için yeniden yargılama yapılması gerekmediğinden, 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. madde yollaması ile halen uygulanmasına devam olunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesinin 7. fıkrası gereğince kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının 1 nolu bendinden sonra gelmek üzere “Davalı ... kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 7. maddesinin 1"inci fıkrası uyarınca 1.800,00 TL maktu vekalet ücretinin davacı ...’tan alınarak anılan davalıya verilmesine” bendinin eklenmesine; davalılar vekilinin diğer itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddiyle kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 02/06/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.