Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7987 Esas 2014/98 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7987
Karar No: 2014/98
Karar Tarihi: 13.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7987 Esas 2014/98 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, eşi olan müştekiye karşı yaralama suçu işlemiş ve mahalli mahkeme tarafından suçlu bulunmuştur. Ancak, yaralama suçunun re'sen takibe bağlı olduğu ve kamu davasının düşürülemeyeceği göz önüne alınmamış ve mahkeme tarafından hüküm verilmiştir. Bu nedenle, karar üst Cumhuriyet savcısı ve yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmiş ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından BOZULMUŞTUR.
Kararda, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesine atıfta bulunulmuştur. 5320 sayılı Yasa, \"Ceza Muhakemesi Kanunu ve diğer bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun\" ve 1412 sayılı CMUK, \"Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu\" olarak bilinmektedir. 321. madde, \"Temyiz nedenlerine ilişkin sınırlamalar\" başlığı altında yer almaktadır ve temyiz edilebilecek halleri açıklamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/7987 E. , 2014/98 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/170865
MAHKEMESİ : Tortum Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/12/2010
NUMARASI : 2009/165 (E) ve 2010/190 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eşi olan müştekiye karşı işlediği yaralama suçunun re"sen takibe bağlı olduğu ve bu suçtan açılan kamu davasının vazgeçme nedeniyle düşürülemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi