Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9637 Esas 2014/21 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9637
Karar No: 2014/21
Karar Tarihi: 13.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/9637 Esas 2014/21 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kütahya 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükmün temyiz edildiği belirtilen kararda, şikayetten vazgeçen mağdurun zarar talebinde bulunmaması ve sanığın sabıkasındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair olup mahkumiyet hükmü niteliğinde olmaması nedeniyle sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmadığı, sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının gün yerine ay olarak belirlendiği ve sanığa verilen adli para cezası taksitlendirilirken TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca taksit aralığının kararda gösterilmediği belirtilmiştir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuş ve sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüştür. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- CMK'nin 231. maddesi
- TCK'nin 52/4. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/9637 E. , 2014/21 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/389128
MAHKEMESİ : Kütahya 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/10/2011
NUMARASI : 2011/495 (E) ve 2011/864 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Şikayetten vazgeçen mağdurenin herhangi bir zarar talebinde bulunmaması ve sanığın sabıkasındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair olup mahkumiyet hükmü nieliğinde olmaması karşısında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre sanık hakkında CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması
2) Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının, gün yerine ay olarak belirlenmesi,
3) Sanığa verilen adli para cezası taksitlendirilirken TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca taksit aralığının kararda gösterilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA , 13.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.