Tebliğname No : 4 - 2010/320894
MAHKEMESİ : Aydın 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/11/2009
NUMARASI : 2008/746 (E) ve 2009/1336 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakater, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nın 34/1, 230/1, 1412 sayılı CMUK"nın 308/7.maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet Savcısını ve de herkesi inandıracak ve Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde olması, Yargıtay’ın gerekçelerde tutarlılık denetimini yapması ve bu açıdan gerekçelerde disiplin işlemini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, belirsiz, kapalı ve duraksamalı söylemlerden kaçınılması gerekirken, bu ilkelere uyulmadan ve ayrıca müşteki ile soruşturma aşamasında dinlenilen ve anlatımları arasında çelişki bulunan tanıklar M.. B.. ile A.. Ç.. dinlenerek, tüm kanıtlar toplanıp, anlatımlar arasındaki çelişkiler giderilip, hangi tanığın anlatımına ne gerekçe ile üstünlük tanındığı açıklanmadan, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle hükümlülük kararı verilmesi,
2- Müştekinin hükümden sonra verdiği 30/07/2013 tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçmesi karşısında, sanıklara şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak sonucuna göre hakaret ve yaralama suçlarından açılan davaların düşmesine karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanıklar S.. Y.. ve Y.. Y.."in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.