Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/2202 Esas 2015/19287 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kusura, hapis cezası para cezasına çevrilirken alt sınırdan uzaklaşıldığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, ertelemeye ve beraat istemine ilişkin, katılanlar vekilinin ise süre tutum dilekçesinde belirtilen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının, seçenek yaptırım olarak adli para cezasına çevrilmesi esnasında adli para cezasına esas tam gün sayısının ve kanun maddesinin belirtilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
2-Yargılama aşamasında kendilerini vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının adli para cezasının belirlenmesine ilişkin (4) numaralı bendindeki "50/1-a" ibaresinin "TCK"nın 50/1-a-4, maddesi delaleti ile TCK"nın 52/2. maddesi uyarınca bir günü takdiren 25 TL hesaplanarak TCK"nın 52/3. maddesi gereğince 605 tam gün karşılığı 15.125 TL adli para cezasına çevrilmesine" şeklindeki düzeltilmesine ve hükmün (6) numaralı bendinden sonra gelmek üzere (7) numaralı bent olarak "Katılanlar kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden 1500 TL vekalet ücretinin sanıktan tahsili ile katılanlara verilmesine" bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.