Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/844 Esas 2014/6097 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/844
Karar No: 2014/6097
Karar Tarihi: 25.02.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/844 Esas 2014/6097 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanıklar hakkında mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanıklardan bazılarının temyiz istemleri reddedilirken, bir sanık hakkında verilen hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi sırasında süre belirlenmemesi hatalı olduğu gerekçesiyle karar bozulmuştur. Bu hüküm 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi gereği düzenlenmiştir. Kararda ayrıca, sanığın cezasının 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi kapsamında 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca \"4 ay 15 gün\" ceza süresi ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması şeklinde düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2013/844 E. , 2014/6097 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanıklar hakkında mala zarar verme ve sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ...’in temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f maddesi gereğince seçenek yaptırma çevrilmesi sırasında, seçenek yaptırımın süresinin belirlenmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasına “4 ay 15 gün” ibaresinin eklenmesi ve sonuç cezanın 4 ay 15 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması cezası olarak belirlenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTEREK ONANMASINA, 25.02.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.