Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan karar verilmesine yer olmadığına ilişkin kararlar, mahalli Cumhuriyet savcıları ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan .... vekilinin temyiz dilekçesine yönelik olarak yapılan incelemede;
Katılan .... vekilinin yüzüne karşı 11.11.2013 tarihinde tefhim edilen hükmü, katılan vekilinin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesindeki 1 haftalık yasal temyiz süresinden sonra 14.01.2014 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, katılan .... vekilinin vaki temyiz isteminin aynı yasanın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Mahalli Cumhuriyet savcılarının, karar verilmesine yer olmadığına ilişkin karara karşı yaptıkları temyiz taleplerinin incelenmesine gelince;
Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan TCK"nın 89/1-2-3.maddeleri, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise TCK"nın 179/1-3. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemi ile açılan kamu davasına ilişkin olarak verilen “karar verilmesine yer olmadığına” şeklindeki kararların, CMK"nın 223/1. maddesinde sayılan ve duruşmayı sona erdiren hüküm niteliğindeki kararlardan olmadığı ve temyiz yeteneği bulunmadığından, o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 10.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.