Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/8895 Esas 2014/5887 Karar Sayılı İlamı

Hırsızlığa teşebbüs suçundan sanık hakkında yapılan duruşma sonunda; hırsızlığa teşebbüs suçundan mahkumiyetine ilişkin İzmir 6. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 13.10.2010 tarih 2010/476-773 sayılı hükmün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizin 13.01.2014 tarih ve 2012/26009-2014/126 sayılı ilamı ile sanık hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan kurulan hükmün onanmasına karar verildiği, bu karara karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 13.02.2014 tarih ve 6-2011/38441 sayılı yazısı ile, sanık hakkında kurulan hükümde ""sonuç olarak 3000 TL adli para cezasına hükmedildiğinden TCK"nın 58/6 maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına yasal olanak bulunmaması"" sebebiyle verilen onama kararının kaldırılarak hükmün Düzeltilerek Onanmasına karar verilmesi yönünde itiraz talebinde bulunulması üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13.02.2014 tarih ve 6-2011/38441 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 13.01.2014 tarih ve 2012/26009-2014/126 karar sayılı onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesi gereği adli para cezasına çevrilmesiyle sonuç cezanın adli para cezası olduğunun anlaşılması karşısında, ancak hapis cezasına hükmedilirken uygulanan tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm fıkrasında tekerrür hükümlerinin uygulamasına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.