....

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (anne) tarafından, her iki dava yönünden; davalı-davacı (baba) tarafından ise kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı (anne)"nin tüm, davalı-davacı (baba)"nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Velayeti davalı-davacı (baba)"ya verilen müşterek çocu.... ile davacı-davalı (anne) arasında kurulan kişisel ilişki babanın velayet görevini gereği gibi yerine getirmesine engel olacak ve eve bağımlı hale getirecek nitelikte olup doğru görülmemiştir. Ne var ki bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu kısmının düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir. (HUMK md 438/7)
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının kişisel ilişkiye ilişkin 4. bendinin hükümden bütünüyle çıkarılmasına, yerine 4. bent olarak “Velayeti davalı-davacı babaya verilen müşterek çocuk.... ile davacı-davalı anne arasında her ayın 1. ve 3. hafta sonu Cumartesi günü saat 10.00’dan Pazar günü saat 17.00’ye kadar, dini bayramların 2. günleri saat 10.00"dan 3. günü saat 17:00’ye kadar, her yıl sömestr tatillerinin ilk haftası Pazartesi günü saat 10.00"dan takip eden Pazar günü saat 17.00"ye kadar ve her yıl 1 Temmuz saat 10.00’dan 31 Temmuz saat 17.00’ye kadar kişisel ilişki kurulmasına” cümlesinin yazılmasına hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden .... yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 123.60 TL temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran Tolga"ya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 16.06.2014 (Pzt.)

....