Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/20610 Esas 2015/36485 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/20610
Karar No: 2015/36485
Karar Tarihi: 21.12.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/20610 Esas 2015/36485 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 23. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanıklar M.M. ve C.Ü. hakkında basit yaralama ve yaralama suçlarından verilen hükümler temyiz edilmiştir. Mağdur Ş.K.'nun hükmü temyiz etmediği ve eşi C.Ü.'ın bu yetkiye sahip olmadığı gerekçesiyle M.M.'nin temyiz talebi reddedilmiş, C.Ü.'nün temyiz talebi ise yaralanmanın işlev kaybı yapıp yapmadığına dair rapor alınmaması nedeniyle bozmaya konu edilmemiştir. Yapılan yargılama sonucunda sanıkların temyiz itirazları reddedilmiş, hükümler onanmıştır.
Kanun Maddeleri: 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi

3. Ceza Dairesi 2015/20610 E. , 2015/36485 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2014/40258
MAHKEMESİ : İstanbul 23. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/11/2013
NUMARASI : 2012/1198 (E) ve 2013/673 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık M.. M.. hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur Ş.. K.."nun gerekçeli karar kendisine tebliğ edildiği halde temyiz talebinde bulunmadığı ve eşi C.. Ü.."ın mağdur adına hükmü temyize yetkisi olmadığı anlaşılmakla, temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık C.. Ü.. hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki hakkında İstanbul Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 28/09/2012 tarih ve 2012/23107-23109 sayılı raporu uyarınca yaralanmasının duyu veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına ya da yitirilmesine neden olup olmadığı hususunda rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.