Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18733 Esas 2020/2019 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18733
Karar No: 2020/2019
Karar Tarihi: 04.02.2020

Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18733 Esas 2020/2019 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir yaralama suçuyla ilgili olarak verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yapılan temyiz başvurusunu inceledi. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2009 tarihli kararına atıfta bulunarak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz edilebilir olduğu ancak temyiz edilemeyeceği belirtildi ve dosyanın yeniden mahkemeye iadesine karar verildi. Ayrıca, diğer bir yaralama suçuyla ilgili olarak verilen mahkumiyet hükmü de incelendi ve mahkemenin verdiği kararın doğru olduğu sonucuna varıldı. Kanun maddeleri bağlamında, dosyanın yeniden mahkemeye iadesini düzenleyen CMK'nin 231/12. maddesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz edilebilir fakat temyiz edilemez olduğunu belirten CMK'nin 231. maddesi önemli rol oynuyor.

3. Ceza Dairesi 2019/18733 E. , 2020/2019 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ..."ya karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 04.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.