Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi



Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmda belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1) Dosyadaki yazılara toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan tüm sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2) Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinde "Hüküm sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir", hükmü öngörülmüştür. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması kamu düzeniyle ilgilidir.
Somut olayda davacının, Mart 1996 -Temmuz 2010 döneminde kesintisiz ve sürekli olarak çalıştığının tespitini istediği davada; Mahkemece, HMK"nun 297. maddesine aykırı olarak, Kuruma bildirimi yapılmayan davacı çalışmasının başladığı ve bittiği tarihlerin, gün olarak belirtilmeksizin, infazda tereddüt oluşturacak şekilde, istem gibi Mart 1996 ila Temmuz 2010 arasında çalıştığının tespitine yönelik, yazılı biçimde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle,
Hükmün, bir (1) nolu bendinde yer alan “… 1996 yılı Mart ayından 2010 yılı Temmuz ayına kadar…” şeklindeki sözcüklerin silinerek, yerine “… 01.03.1996 – 01.07.2010 tarihleri arasında…” sözcük ve rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının Kurum dışındaki temyiz eden davalılardan alınmasına, 28.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.