Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23455 Esas 2014/12103 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23455
Karar No: 2014/12103
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23455 Esas 2014/12103 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetlerine karar verildiği belirtiliyor. Mahkemenin delillere ve tanıkların ifadelerine dayanan inanç ve takdiriyle verdiği kararın temyiz itirazları reddedilerek onaylandığı ifade ediliyor. Ancak bir sanığın diğer temyiz itirazlarının reddedildiği, kasten yaralama suçundan hükmedilen cezanın ise para cezasına çevrilirken hatalı hesaplanması sebebiyle hükümde düzeltmeye gidildiği belirtiliyor.
Kanun maddeleri olarak da TCK'nın 86/1, 29, ve 62/1. maddelerine atıfta bulunulup, 50/1-a maddesiyle para cezasına çevrilme işlemi açıklanıyor.

3. Ceza Dairesi 2013/23455 E. , 2014/12103 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ..."in hakkında kasten yaralama suçundan verilen karara, sanık ..."un müşteki ..."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen karara karşı temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık ..."un ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Sanığın diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK"nin 86/1, 29 , 62/1. maddesi uyarınca belirlenen 7 ay 15 gün sonuç cezanın TCK"nin 50/1-a.maddesi uyarınca günlüğü 20 Türk lirasından paraya çevrildiğinde 4.500 Türk lirası yerine 4.860 Türk lirası olarak fazla adli para cezasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, adli para cezasına çevrilirken netice cezanın “4860 TL“ yerine “4500 TL“ şeklinde değiştirilerek diğer yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.