Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17443 Esas 2014/12070 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17443
Karar No: 2014/12070
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17443 Esas 2014/12070 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerköy Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz ediliyor. Müsaderesi talep edilen adli emanette kayıtlı suçta kullanılan eşya ile ilgili olarak zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün görüldü. Sanığın mağduru sopayla vurarak yaralaması suçundan dolayı 5237 sayılı TCK'nin 61. maddesi uyarınca alt sınırdan ceza tayinine gidilerek 5237 sayılı TCK'nin 86/3-a-e-son ve 87/1-d maddelerinin tatbikinden sonra ayrıca 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılmak suretiyle cezanın belirlenmesi gerektiği belirtilerek, bu miktar üzerinden indirimlerin yapılması gerektiği ifade edilmiştir. Ayrıca, sanığın hapis cezasına mahkûmiyeti durumunda hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, bu hakların altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, diğerleri bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanılamayacağına bağlanması gerektiği vurgulanmıştır. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddelerine ilişkin detaylı açıklama verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/17443 E. , 2014/12070 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/68517
MAHKEMESİ : Yerköy Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/12/2011
NUMARASI : 2011/61 (E) ve 2011/231 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müsaderesi talep edilen adli emanette kayıtlı suçta kullanılan eşya ile ilgili olarak zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın, kardeşi olan mağduru silahtan sayılan sopa ile vurmak suretiyle yaşamını tehlikeye sokacak ve kemik kırığına neden olacak şekilde yaralaması eyleminden dolayı, aynı olayda yaralama suçunun birden fazla nitelikli halinin gerçekleşmesi ve 5237 sayılı TCK"nin 86/3. maddesinde sayılan artırım nedenlerinden birden fazlasının bulunması nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nin 61. maddesi uyarınca temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması ve 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3, 87/1-d maddeleri uyarınca tayin edilecek cezanın 5 yılın altında kalması halinde 5237 sayılı TCK"nin 87/1-son maddesi uyarınca cezanın 5 yıla çıkarılması ve bu miktar üzerinden indirimlerin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca alt sınırdan ceza tayinine gidilerek, 5237 sayılı TCK"nin 86/3-a-e-son ve 87/1-d maddelerinin tatbikinden sonra ayrıca 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılmak suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 61. maddesine aykırı davranılması,
2) Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.