Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24998 Esas 2014/12039 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24998
Karar No: 2014/12039
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24998 Esas 2014/12039 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Malkara Sulh Ceza Mahkemesi'nin 16/03/2012 tarih ve 2011/504 (E) ve 2012/248 (K) sayılı kararı temyiz edilmiştir. Kararın incelenmesinde, sanığın torununun katılan tarafından darp edilmesi sonucu eylemini gerçekleştirmesi nedeniyle TCK'nin 29. maddesi uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamıştır. Mağdurenin katılımına karar verilmediği, yalnızca vekilinin katılan vekili olarak katılmasına karar verildiği anlaşılmıştır. Bu nedenle, mağdurenin katılan olarak kabul edilmesine karar verilmiştir. Karar bozulmuştur.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 237/2 ve 260. maddeleri
- TCK'nin 29. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/24998 E. , 2014/12039 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/149855
MAHKEMESİ : Malkara Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/03/2012
NUMARASI : 2011/504 (E) ve 2012/248 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurenin katıimasına karar verilmediği yalnızca vekilinin , katılan vekili olarak katılmasına karar verildiği ve vekilinin kararı temyiz etmekle mağdurenin katılma iradesini gösterdiği anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK’nin 237/2 ve 260. maddeleri uyarınca, mağdurenin, katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Sanığın eylemini, torununun katılan tarafından darp edilmesi nedeni ile gerçekleştirmesine göre hakkında TCK"nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.