Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23181 Esas 2014/12035 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23181
Karar No: 2014/12035
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23181 Esas 2014/12035 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara ilişkin temyiz duruşması yapılmış. Sanıkların haklarında verilen hükümler açıklanmamış ve geri bırakılmış. Sanık avukatının duruşmaya katılıp itirazı reddedilerek karar mahkemeye iade edilmiş. Sanıkların suçlu bulundukları ve hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği belirtilmiş. 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereği kararın temyiz edilemeyeceği ancak itiraz edilebileceği ifade edilmiş.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi (Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir)
- 1412 sayılı CMUK'nın 318. maddesi (Duruşmalı inceleme isteminin reddi)

3. Ceza Dairesi 2013/23181 E. , 2014/12035 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve haklarında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa verilen cezanın türüne ve miktarına göre sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 1412 sayılı CMUK"un 318. maddesine göre reddine karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar hakkında katılan ... ve müşteki ..." a yönelik eylemleri nedeniyle kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanıklar hakkında katılan ..."a yönelik eylemleri nedeniyle kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.