Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24989 Esas 2014/12016 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24989
Karar No: 2014/12016
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24989 Esas 2014/12016 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve incelendikten sonra, yapılan yargılamaya ve delillere göre sanık ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiş. Kararda, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine değinilerek, hüküm istemine aykırı olarak onanmıştır. Mahkeme kararında, Tebligat Kanunu'nun 21. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 232. maddesi ihlal edilmiş ancak bu ihlalin bozma istemli görüşüne iştirak edilmeden geçiştirilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Tebligat Kanunu'nun 21. maddesi: Tebligatın usulü ve şekli ile ilgili hükümler içermektedir.
- CMUK'un 232. maddesi: Duruşma tutanağının imzalanması konusunda hakim ve katibin sorumluluğu ile ilgilidir.

3. Ceza Dairesi 2013/24989 E. , 2014/12016 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ..."in annesi ... tarafından mahkemeye verilen 27/03/2012 tarihli dilekçede sanığın 07/11/2011 tarihinden itibaren Rusya Belgrood Üniversitesinde okuduğunun. sanığın vekaletname vererek kararı temyiz edeceğinin belirtilmesi ile sanık müdafiinin temyiz dilekçesi ekinde sunduğu vekaletnamenin 28.03.2012 tarihinde Moskova Büyükelçiliğince düzenlenmiş olması ve sanığa gerekçeli kararın “ çarşıda olduğu “ yazılarak Tebligat Kanunu 21. maddeye göre 21.03.2012 tarihinde usulune uygun olmayan şekilde tebliğ edilmesi karşısında sanık müdafiinin temyiz dilekçesinin süresinde olduğu ve sanık ... tarafından yapılan temyiz itirazının, hakkında kurulan kasten yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik olup hakaret suçuna ilişkin hükme yönelik olmadığı kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Müşteki ..."ün beyanının alındığı 02.12.2011 tarihli duruşma tutanağının hakim ve katip tarafından Uyaptan e-imza ile imzalanmış olması karşısında duruşma tutanağında hakim imzasının bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK"un 232 maddesine aykırı davranıldığı gerekçesiyle tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.