Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26005 Esas 2014/12006 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet



Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)  Katılana yönelik basit yaralama ve mala zarar verme suçlarından hakkında kurulan hükümlere yönelen sanık ..." ın temyiz itirazları ile katılana yönelik mala zarar verme suçundan hakkında kurulan hükme yönelen sanık ..." in temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
 Hükmolunan adli para cezaları 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun  Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanıkların  temyiz itirazlarının 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİ ile temyizin reddine dair 19.07.2013 tarihli ek kararın ONANMASINA
2) Katılana yönelik kasten yaralama eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükme yönele sanık ..." in temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine , ancak;
Katılan ile sanığın trafikte meydana gelen tartışma neticesinde birbirlerine karşılıklı olarak alenen hakaret ettiklerinin mahkemece kabulü karşısında ilk haksız hareketin kimden geldiği tespit edilerek sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK" nın 29. maddesince haksız tahrikin uygulanıp uygulanamayacağı tartışılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın  temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak isteme uygun olarak BOZULMASINA,  24.03.2014  gününde oybirliğiyle karar verildi.