Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23992 Esas 2014/11873 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23992
Karar No: 2014/11873
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23992 Esas 2014/11873 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kars 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Sanığın adli sicil kaydı ve getirilen ilama göre mükerrir olduğu anlaşıldı. Bu nedenle sanık hakkında TCK'nin 58. maddesi uygulanmadı ve TCK'nin 86/2. maddesindeki hapis cezası adli para cezasına çevrildi. Mahkeme kararı, bu nedenle bozuldu ve hüküm istem gibi bozuldu. Kanun maddeleri; TCK'nin 58. maddesi, TCK'nin 86/2 maddesi, TCK'nin 58/3. maddesi, 5320 sayılı Yasa, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/23992 E. , 2014/11873 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/103965
MAHKEMESİ : Kars 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/01/2012
NUMARASI : 2011/760 (E) ve 2012/85 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Dosya kapsamındaki sanığın adli sicil kaydına ve getirtilen ilama göre Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesince 10.06.2008 tarihinde verilen 2007/101 E - 2008/424 K sayılı erteli hükmün 14.10.2008 tarihinde keşinleştiği ve 09/03/2009 tarihinde infaz edildiği anlaşılmakla; mükerrir olan sanık hakkında TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması ve TCK"nin 86/2 maddesindeki hapis cezası verilen sanığa TCK"nin 58/3. maddesine aykırı olarak sanığın hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.