Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24855 Esas 2014/11828 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24855
Karar No: 2014/11828
Karar Tarihi: 20.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24855 Esas 2014/11828 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık tekerrür suçlu olduğu gerekçesiyle ceza almıştır. Ancak, bir önceki hükümlerinde adli para cezası olduğu için tekerrüre esas alınamayacağına karar verilmesi gerektiği iddia edilmiştir. Ayrıca, sanığın hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kendi altsoyu üzerindeki yetkilerden mahrum bırakılması gerektiğine karar verilmesi, ancak bu kararın yazılı şekilde verilmemesi sebebiyle kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir. Mahkeme, sanık hakkındaki hükümlerdeki TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına karar vermiştir. 5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı haklar kullanılmadan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen kendi altsoyu üzerindeki yetkileri kullanmaktan mahrum bırakılması gerektiği, TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddelerine göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi, suçun mükerrir olarak işlenmesi halinde cezanın mükerrir için öngörülen infaz rejimine göre çektirilmesini kapsamaktadır; 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi ise hükmün sanığın altsoyu üzer

3. Ceza Dairesi 2013/24855 E. , 2014/11828 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın tekerrüre esas alınan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/382 esas ve 2007/206 karar sayılı ilamının kesin nitelikte adli para cezası olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK" nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 5320 sayılı Yasa uyarınca halen yürürlükte bulunan 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkındaki hükümlerdeki TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün “Sanığın ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/108 esas ve 2005/512 karar sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/382 esas ve 2007/206 karar sayılı ilamının esas alınarak belirlenmesine” şeklinde değiştirilmesi ve 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılarak
TCK"nin 53. madde ile ilgili olarak “ 5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.