Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/1069 Esas 2020/5349 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/1069
Karar No: 2020/5349
Karar Tarihi: 08.10.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/1069 Esas 2020/5349 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, sevk ve idaresindeki aracın karıştığı trafik kazası sonrasında vefat eden kişinin ailesi olarak, davalıların sürücü, maliki ve trafik sigortası olduğu araçtan maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Ancak mahkeme, delillerin incelenmesi sonucu davanın reddine karar vermiştir. Davacılar vekili tarafından yapılan temyiz başvurusu da reddedilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 49 ve 60: Ölüm nedeniyle açılan tazminat davalarına ilişkin hükümleri içermektedir.
- Türk Ticaret Kanunu (TTK) madde 1027: Karayolu nakliyatı ile ilgili sorumluluk düzenlemelerini içermektedir.
- Türk Borçlar Kanunu (TBK) madde 49: Tazminatın hesaplanmasına ilişkin hükümleri içermektedir.

17. Hukuk Dairesi 2019/1069 E. , 2020/5349 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki, trafik sigortası olduğu araç ile davacının sevk ve idaresindeki aracın karıştığı trafik kazası neticesinde vefat ettiğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile müvekkili ... için 1.000,00 TL maddi, ... için 1.000,00 TL maddi, ... için 1.000,00 TL maddi ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm
temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 18.50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 08/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.