Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/10673 Esas 2014/5228 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10673
Karar No: 2014/5228
Karar Tarihi: 19.02.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/10673 Esas 2014/5228 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sorgun Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçu hakkındaki karar, 13. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Kararda, suça sürüklenen çocuklar hakkında ceza indirimine ilişkin eksik soruşturma yapıldığı, sosyal inceleme raporu alınmadığı ve para cezalarının hapse çevrilme olasılığı göz ardı edilerek belirlendiği belirtiliyor. Bu nedenle, bu kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4. maddesi (ceza indirimi koşulları)
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/3. maddesi (sosyal inceleme raporu alınması gerekliliği)
- 5275 sayılı Yasa'nın 106/4. maddesi (para cezasının hapse çevrilmeme durumu)

13. Ceza Dairesi 2013/10673 E. , 2014/5228 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2012/111309
MAHKEMESİ : Sorgun Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/309 (E) ve 2012/82 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların kolluk görevlilerince yakalanmalarına müteakip suçlamayı kabul edip suça konu paranın bir bölümünü teslim ederek müştekiye iadesini sağladıklarının anlaşılması karşısında; kısmi iade sebebiyle ceza indirimine rıza gösterip göstermediği hususunun müştekiden sorularak sonucuna göre 5237 sayılı TCK"nın 168/1-4. maddesinin koşullarının oluşup oluşmadığının takdir ve tayini yerine eksik soruşturma sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden, sosyal inceleme raporu aldırılmaması suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35/3. maddesine muhalefet edilmesi,
3-18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar M.. Ş.. ile A.. B.. hakkında hükmedilen para cezalarının ödenmemesi halinde, hapse çevrilmeyeceği gözetilmeyerek 5275 sayılı Yasanın 106/4 maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar A.. U.., M.. Ş.. ve A.. B.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 19/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.