Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4026 Esas 2014/11741 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4026
Karar No: 2014/11741
Karar Tarihi: 20.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4026 Esas 2014/11741 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erbaa Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkemece, sanığın yangını söndürmeye çalıştığını savunmasının kabul edildiği ve bu nedenle cezasında indirim yapılıp yapılmayacağı tartışılmamıştır. Aynı şekilde, duruşmada vekil ile temsil olunan katılan idare lehine vekalet ücretine karar verilmemiştir. Bu sebeplerden dolayı, katılan idare temsilcisi tarafından yapılan temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMUŞTUR. Kararda 6831 sayılı Kanununun 110/3. maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesine atıfta bulunulmuştur. 6831 sayılı Kanunun 110/3. maddesi, yangın söndürme faaliyetlerinde yer alan kişilerin cezasında indirim yapılmasını düzenlerken, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesinde hükümlerin yargıtay tarafından bozulabileceği belirtilmektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ise hükümlerin bozulmasını düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/4026 E. , 2014/11741 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/241775
MAHKEMESİ : Erbaa Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/06/2012
NUMARASI : 2010/425 (E) ve 2012/416 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın yangını söndürmeye çalıştığını savunması ve mahkemece de bu hususun kabul edilmesi karşısında sanığın bu nedenle cezasında 6831 sayılı Kanununun 110/3. maddesi gereği indirim yapılıp yapılmayacağının tartışılmaması,
2) Duruşmada vekil ile temsil olunan katılan idare lehine vekalet ücretine karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.