Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
üm : Katılan sanık ... hakkında; TCK"nın 85/2, 62/1,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Müşteki Sanık ... hakkında; TCK"nın 85/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan katılan sanık ... ile müşteki sanık ... "ün mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, müşteki sanık ... müdafi ile katılan sanık... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki sanık ..."ün, TCK"nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu, mahkemece barodan atanan vekili aracılığıyla hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan ..."ün CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:
1-Katılan sanık ..."ün soruşturma aşamasında beyanın alındığı, kovuşturma aşamasında savunmasının alınması için yakalama kararı çıkartıldığı, katılan sanığın yakalanıp sevk edildiği ... Asliye Ceza Mahkemesinde, susma hakkını kullanmak istediğini, savunmasını ... Ağır Ceza Mahkemesi"nde yapacağını söylediği ve savunmasını yapmamasına rağmen .... Ağır Ceza Mahkemesince 30.12.2103 tarihli celsede katılan sanık ..."ün savunmasının alınmış sayılacağı kabul edilerek, katılan sanık hakkında yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurularak sanığın savunma hakkının kısıtlanması suretiyle CMK"nın 193. maddesine muhalefet edilmesi,
2-Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafinin, kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan sanık ..."nin idaresindeki araçla, gece vakti, meskun mahalde seyir halindeyken, katılan sanık ..."ün idaresindeki araçla .... Kavşağına geldiğinde kendisine kırımızı fasılalı ışık yandığı esnada sola dönüş yapmak suretiyle katılan sanık ..."nin idaresindeki araçla çarpıştıkları ve bir kişinin ölümü ile birden fazla kişinin yaralanması ile sonuçlanan olayda, TCK"nın 50/4 maddesi uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kayıdına göre, sabıkası bulunmayan sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri gözetilerek cezasından TCK"nın 62.maddesi gereğince indirim yapılan; tali kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının CMK"nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gözetilmeden "sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellik ve tüm dosya kapsamına göre " şeklindeki gerekçeyle TCK"nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık ... müdafinin ve katılan sanık ..."nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, katılan sanık ... hakkındaki hükmün sair yönleri incelenmeksizin, katılan sanık ... hakkındaki hükmün ise 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.