Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/3939 Esas 2014/5117 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3939
Karar No: 2014/5117
Karar Tarihi: 19.02.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/3939 Esas 2014/5117 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen kararda, suçlu bulunan çocuğun hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum olduğu belirtilmiştir. Mahkeme, mala zarar verme suçundan verilen hükmü uygun bulmuş ancak hırsızlık suçu bakımından müştekinin maddi bir zararının olmadığı göz önünde bulundurulmadığı için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar vermiştir. Bu nedenle hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: Mala zarar verme suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 152. maddesi, hırsızlık suçu için ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142. maddesi uygulanmıştır.

13. Ceza Dairesi 2013/3939 E. , 2014/5117 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Suça sürüklenen çocuğun arkadaşları ile birlikte yakalandıktan sonra sanık ..." ın üst aramasında suça konu teyp başlığının ele geçirildiği bu nedenle hırsızlık suçu bakımından müştekinin maddi bir zararının olmadığı gözetilmeden, müştekinin zararı tazmin edilmediğinden bahisle dosyaya uygun düşmeyen gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 19/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.