Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18221 Esas 2014/11644 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18221
Karar No: 2014/11644
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18221 Esas 2014/11644 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir kararın temyiz edildiği ve üç ceza suçunun tartışıldığı belirtilmektedir. Hakaret suçundan hüküm verilen sanıkların temyiz itirazlarına, yargılama sürecindeki karşılıklı iddialara dayanarak reddedilmiştir. Ancak, hükümdeki indirim kararının dayanağı gösterilmediği için bozma nedeni kabul edilmemiştir. Diğer sanık hakkındaki hakaret suçu hükmü de yerinde görülmemiştir. Ancak, geçmişte aldığı cezanın tekerrür niteliği taşımayacağına dair kanun maddesi göz önünde bulundurulmadan tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği için bu hüküm bozulmuştur. Yaralama suçundan hüküm verilen sanıklara tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışması yapılmadan hüküm verildiği için bu karar da bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMUK) 305/1-son. madde, 321. madde, ve 322. madde.

3. Ceza Dairesi 2013/18221 E. , 2014/11644 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Sanıkların soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki karşılıklı iddiaları düşünüldüğünde hakaret suçunun unsurları itibariyle oluşmuş olduğu anlaşıldığından tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Karşılıklı hakaret nedeni ile indirim hükmü uygulanırken dayanak maddesinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksikliklerden kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık ..."ın, getirtilen sabıka kayıtlarından tekerrüre esas alındığı anlaşılan geçmiş mahkumiyetinin kesin nitelikte adli para cezası olup 1412 sayılı CMUK"un 305/1-son. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, tekerrür uygulamasının yer aldığı paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 22/10/2002 tarih ve 2002/4 -238, 2002/367 sayılı Kararı ve buna uyum gösteren özel ceza daireleri uygulamaları doğrultusunda ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığının tesbit edilmeye çalışılarak sonucuna göre sanıklar hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp, uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.