Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/5084 Esas 2014/5078 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5084
Karar No: 2014/5078
Karar Tarihi: 18.02.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/5084 Esas 2014/5078 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme hırsızlık suçundan sanığı mahkum etti ve TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenmediği için karar temyiz edildi. Temyiz itirazı yerinde görülerek hüküm bozuldu ve denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanmasına karar vermenin yanlış olduğu belirtildi. 5320 Sayılı Kanuna göre, hüküm fıkrasında “denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanmasına” cümlesinin çıkarılarak yerine “1 yıl 8 ay denetim süresi belirlenmesine” cümlesi eklenerek hüküm düzeltildi ve onandı. Kanunlar: TCK'nın 51/3. maddesi, 5320 Sayılı Kanun, CMUK’un 322. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2013/5084 E. , 2014/5078 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi(Kapanan3. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında mahkum olunan ceza süresinden az olmamak üzere denetim süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmeyerek sadece denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ..."un temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında “denetimli serbestlik hükümlerinin uygulanmasına” cümlesinin çıkarılarak yerine “1 yıl 8 ay denetim süresi belirlenmesine” cümlesi eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.02.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.