Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10421 Esas 2014/11602 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10421
Karar No: 2014/11602
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10421 Esas 2014/11602 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 3. Çocuk Mahkemesi, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk M.Ö.'yü kasten yaralama suçundan 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırdı. Ancak, sanığın reşit olmadığı dikkate alınmadan adli para cezasının ödenmeme durumunda hapse çevrilmesi hükmü verildi. Bu nedenle, 5271 sayılı CMK'nin 309/4 (d) bendi gereğince mahkeme kararı kanun yararına bozuldu ve adli para cezasının ödenmeme durumunda hapse çevrilmesine dair ibare çıkartıldı. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 maddesi (Kasten yaralama suçu)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/3-e maddesi (Yaralama suçu için artırım sebebi)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3 maddesi (Cezanın taksiti)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi (Adli para cezası)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52. maddesi (Cezanın hapse çevrilmesi)
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesi (Reşit olmayanların ce

3. Ceza Dairesi 2014/10421 E. , 2014/11602 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2013/141210 - Kanun Yararına Bozma
Mahkemesi :Konya 3. Çocuk Mahkemesi
Tarihi :2012/300 / 2013/96
Numarası :05/02/2013

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk M.. Ö..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, netice adli para cezasının taksitlendirilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına ilişkin Konya 3. Çocuk Mahkemesinin 05/02/2013 tarihli ve 2012/300 Esas, 2013/96 sayılı Kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan, bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 28.02.2014 tarih ve 2013/141210 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanığın, suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesinin 4. fıkrası gereğince hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Konya 3.Çocuk Mahkemesinin 05/02/2013 tarihli ve 2012/300 Esas, 2013/96 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4, (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasının TCK"nin 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafından "ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği" ibarelerinin çıkartılmasına; hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 19.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.