Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/1060 Esas 2014/5023 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1060
Karar No: 2014/5023
Karar Tarihi: 18.02.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/1060 Esas 2014/5023 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçuyla suçlu bulunan sanığın temyiz itirazlarının yerinde olmadığına karar vermiştir. Ancak, sanık hakkında kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olmasına rağmen, yasal bir hak olan hükümden yoksun bırakılması kararı verilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Daha sonra, kararın diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunduğundan ve yeniden yargılama yapılmaması gerektiğinden, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasıyla ilgili bölümü çıkartılarak, hüküm düzeltilmiş ve onanmıştır.
Hükümden yoksun bırakma, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesinde yer alan haklardan yoksun bırakılma cezasıdır. Ancak aynı kanunun 53/4. maddesi, kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanıkların bu cezadan yoksun bırakılamayacaklarını belirtmektedir.

13. Ceza Dairesi 2013/1060 E. , 2014/5023 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesine göre, kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanık hakkında aynı Yasanın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK"nın 53 maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.