Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18029 Esas 2014/11498 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18029
Karar No: 2014/11498
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18029 Esas 2014/11498 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz edilmesi sonucunda, 3. Ceza Dairesi tarafından incelenen dosyada, sanıkların mağdura karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiği belirtiliyor. Ancak Adli Tıp Kurumu raporunun yeterince değerlendirilmediği ve eksik araştırma sonucunda karar verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, hükmün bu sebepten dolayı bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi: Hükmün temyiz kabiliyeti olmadığı, ancak itiraz yolu açık olduğu durumlarda dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmesi gerektiği belirtilir.
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Temyiz incelemesi sonucu hükümlerin bozulabileceği hakkında düzenlemeler yapılır.
- 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi: Yargıtay'ın, hükümlerin bozulması veya onanması yönündeki kararlarının açıklama şekli hakkında düzenlemeler yapılır.

3. Ceza Dairesi 2013/18029 E. , 2014/11498 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında mağdura karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinin hükmü gereğince, hükmün temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdura karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükme esas alınan Adli Tıp Kurumu ... Şube Müdürlüğü"nün 07/11/2011 tarihli raporunun sonuç kısmında "kırık değerlendirmesinin hastaya ait olay tarihli nasal grafilerin radyoloji veya kulak burun boğaz uzmanı tarafından değerlendirilmesi ile yapılmasının uygun olduğu, filmler yoksa bu değerlendirmenin hastayı ilk gören hekime sorulmasının uygun olacağı" kanaatinin belirtilmesi karşısında, mağdura ait tüm tedavi evrakı ile kesin ve geçici raporların Adli Tıp Kurumu"na gönderilerek, mağdurdaki yaralanmanın niteliği hususunda rapor alınması gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.