Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/9109 Esas 2014/5004 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9109
Karar No: 2014/5004
Karar Tarihi: 18.02.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/9109 Esas 2014/5004 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir çocuk hakkında hırsızlık suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünü incelerken, çocuğun önceki kasıtlı suçundan dolayı da hükümlü olması ve mağdurun zararının tam olarak karşılanmamış olması nedeniyle, açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulanamayacağı sonucuna varmıştır. Ancak, çocuğun adli sicil kaydında yer alan açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamın gereğinin takdir ve ifası için yerel mahkeme tarafından işlem yapılması gerektiğine karar verilmiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri şunlardır: 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesi ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2013/9109 E. , 2014/5004 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğünün bulunması ve müştekinin zararının tamamen giderilmediğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla, yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilam yönünden gereğinin takdir ve ifası için mahal mahkemesince işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ..."un temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 18.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.