Mahkemesi : Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 85/1, 31/3 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, CMK"nın 231/5 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 23/1-3. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 3 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair ... Çocuk Mahkemesi"nin 30.06.2011. tarihli ve 2010/1102- 2011/681 sayılı kararını müteakip sanığın deneme süresi içerisinde 14.01.2013 tarihinde suç uydurma suçunu işlediği ve ... Asliye Mahkemesi’nin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, bu hükmün 07.11.2013 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine yeniden ele alması üzerine duruşma açılarak 30.06.2011 tarih ve 2010/1102 esas, 2011/681 karar sayılı hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin 11. fıkrası uyarınca ancak, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında durumunun değerlendirilerek, kısmi infaz veya koşulların varlığı halinde TCK"nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanması suretiyle yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabileceği gözetilmeksizin, TCK"nın 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" hükmü uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin teşdit nedenleri bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.