Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/30779 Esas 2016/8628 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/30779
Karar No: 2016/8628
Karar Tarihi: 25.04.2016

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/30779 Esas 2016/8628 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde düzenlenen ve hakaret ile yaralama suçlamalarını kapsayan bir davada, sanık hakkında beraat kararı, diğer sanık hakkında ise hakaret ve yaralama suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, mahkemenin ceza infazıyla ilgili kararı TCK'nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çekilmediği için hüküm bozulmuştur. Bu nedenle, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması kararlaştırılmış ve temyiz edilen kararın bu şekilde düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak ise TCK'nın 86/2, 83/3-a ve 58. maddeleri kullanılmıştır.

18. Ceza Dairesi 2015/30779 E. , 2016/8628 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Katılan sanık, O Yer Cumhuriyet Savcısı
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan sanık ..."in temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Katılan sanık ... hakkında hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli sicil kaydındaki hükümlülüğü nedeniyle koşulları bulunmasına karşın, sanığın cezasının TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi,
Kanuna aykırı ve katılan sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanunun 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının; tebliğnameye uygun olarak, hüküm fıkrasına “Sanığın adli sicil kaydında yer alan Gebze 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/17 esas 2008/52 karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan TCK 86/2, 83/3-a maddesi gereğince verilen 5 ay hapis cezasından dolayı mükerrir olduğu anlaşıldığından, cezasının TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi biçiminde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/04/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.