Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17742 Esas 2014/11267 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17742
Karar No: 2014/11267
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17742 Esas 2014/11267 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı yapılan temyiz itirazlarını incelemek üzere dosyanın mahalline iadesine karar verdi. Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünde ise, tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında TCK'nin 58/3 maddesi uyarınca hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra bu cezanın adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle bozma yapılmadı. Mahkeme, yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarını reddetti ve hükmü onadı. Kanun maddeleri ise şunlardır: 5271 sayılı CMK'nin 231/12, 5237 sayılı TCK'nin 58/3, 86/2 ve 50/2.

3. Ceza Dairesi 2013/17742 E. , 2014/11267 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı sanık ... müdafii, katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3 maddesi uyarınca, TCK"nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra bu cezanın aynı yasanın 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.