Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23431 Esas 2014/11256 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23431
Karar No: 2014/11256
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23431 Esas 2014/11256 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Aydın 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen davanın temyizinde, hüküm yaralama suçundan kurulmuş olduğu ancak sanığın ve müştekinin ifadelerinin yeterince alınmadığı, müştekinin yaralanmadığına dair doktor raporu aldırmadığı gibi delillerin olmadığı belirlenerek hüküm bozulmuştur. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddelerinin açıklaması:
- 5320 sayılı Yasa: Türkiye'de ceza davalarının yürütülmesine ilişkin hükümleri içeren bir yasadır.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'na göre, temyiz incelemesi yapılan dava hükmünün sebepsiz yere bozulması durumunda, Yargıtay'ın yeniden yargılama yapmadan hüküm kurabileceğini belirten madde.

3. Ceza Dairesi 2013/23431 E. , 2014/11256 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/126598
MAHKEMESİ : Aydın 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2012
NUMARASI : 2011/861 (E) ve 2012/150 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Temyiz isteminin sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
Dosya içerisindeki tutanaklar, kamera kayıtları ve tanık polis memuru İ.. D.."in duruşma beyanı ile müştekinin soruşturma aşamasında kendisinde herhangi bir yaralanma olmaması nedeniyle doktor raporu aldırmadığını beyan etmesi karşısında atılı suçu işlediği yönünde müştekinin soyut iddiasından başka delil bulunmayan sanığın ve müştekinin olayla ilgili ayrıntılı ifadesi alınarak sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.