Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17928 Esas 2014/11246 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17928
Karar No: 2014/11246
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17928 Esas 2014/11246 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında, bir kişiye yönelik gerçekleştirdiği yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü ve aynı kişiye yönelik yaralamaya teşebbüs suçu nedeniyle verilen beraat hükmü üzerine yapılan temyiz incelemesi sonucunda, mahkemenin kararı doğru bulunmuş ve hükümler istem gibi onanmıştır. Katılanların temyiz talepleri de değerlendirilerek, CMUK'nun 310. ve 317. maddelerine göre işlemler yapılmıştır.
CMUK'nun 310. maddesi, temyiz dilekçesinin verilme süresi ve şeklini düzenlemektedir. Bu maddeye göre, bir haftalık yasal süre içerisinde verilen temyiz dilekçeleri geçerlidir.
CMUK'nun 317. maddesi ise, temyiz dilekçesinin isteme aykırı olması halinde ne yapılması gerektiğini belirtmektedir. Bu maddeye göre, isteme aykırı olan temyiz talepleri reddedilir.

3. Ceza Dairesi 2013/17928 E. , 2014/11246 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında katılan ..."a karşı gerçekleştirdiği yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün katılan ... vekili tarafından temyizi üzerine yapılan incelemede:
Katılanlar ... ve ... vekilinin 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre içerisinde vermiş olduğu 30.11.2011 havale tarihli temyiz dilekçesinde sanık hakkında katılan ... ... karşı gerçekleştirdiği yaralamaya teşebbüs suçu nedeniyle verilen beraat hükmünü temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
Katılan ... vekilinin yüzüne karşı verilip 29.11.2011 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 13.01.2012 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2)Sanık hakkında katılan ... karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat hükmü ile sanık hakkında katılan ..."a yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... Kocagöz vekilinin ve sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.